同時通訳音響

「話す言語と、聞く言語を統一する」とは?

Zoom言語通訳機能の注意事項として、よく説明されているポイントがあります。

🌐「話す言語と、聞く言語を統一してください」という事。

こちらも検証をしてみたのですが、

同時通訳音響

通訳ブースは2種類あります

同時通訳の通訳者さんが入る音声ブースなるものがあるのですが、通訳ブースと呼ばれ、主に2種類の型があります。

①通常型ブース(ボックス型ブース)

②簡易型ブース

イベントによ ...

同時通訳音響

Zoom言語通訳機能のアカウントを取得しました

Zoom言語通訳機能を使用した会議の現場が多いと思います。

先日ようやく言語通訳機能付きのアカウントを取得し、思う存分検証作業に取り組める環境が整いました。人がいないと検証がう ...

同時通訳音響

会議同通の機材系統図

今日は、現場(会議同通)の機材系統図をのせてみようと思います。

系統図・レイアウト図・機材リストとだいたい3種類の書類を用意して機材の準備を行い、現場に来て下さるオペレーターや技術の方にも事前にお送りし ...

社長日記

豪華にお昼ごはん

最近は現場にあまり行っていないにも関わらず、お昼ご飯がいつも豪華です。すごい量です。

この日はハンバーグ弁当 大きいオクラと大根おろし和風ソース・トマトにバジルソースが美味しかった!マグロのバジルソース和えが美味 ...

同時通訳音響

SIGMA SS-444の4chオーディオミキサー

SIGMA SS-444の4chオーディオミキサーを動画に撮ってみました。

このタイプのSIGMAのミキサーは、302recと444の2タイプ使用しています。

...

同時通訳音響

業務用ワイヤレスマイク勉強会

先日は、業務用のワイヤレスマイクについての勉強会を行いました。

内容は音的なことではなく、ホワイトスペース帯と専用帯のワイヤレスマイクの運用方法について。

これは、現場が続く日々だと ...

同時通訳音響

機材メンテナンスとレア機材

この1年半の間、機材がなかなか現場に出て行かないので会社の中でなんとか動かしたり動作確認をしたりメンテナンスを行っています。

そんな中で、本当に久しぶりの登場を果たした機材がありました。

同時通訳音響

モニカフのセッティング方法

リクエストもありましたモニカフのセッティング方法を動画でまとめています。

放送局だとフェーダーモデルをよく見かけると思うのですが、ニーシュでは通訳さんが主に使用する為、スイッチモデルを使用していま ...

同時通訳音響

ニーシュが大切にしていること

ニーシュにはUPMのスピーカーが10本あります。

会議での音声拡声はどのように構成していくべきか、各社色々なスピーカーを使用していると思います。

ニーシュで会議の音声拡声において1番 ...